Estudio de Escarlata
Un Estudio en Escarlata
Arthur Conan Doyle
Este fascinante relato originalmente publicado en 1887, es una pieza indispensable de la obra de Conan Doyle, no sólo porque nos presenta a sus dos personajes fundamentales, Sherlock Holmes y el doctor Watson, sino porque en ella expone su novedosa teoría científica del detectivismo.
Es la primera historia del legendario detective Sherlock Holmes y de su amigo, el doctor Watson, un cirujano militar que regresa a Londres luego de su participación en la guerra de Afganistán. Watson y Holmes se mudan al famoso 221B Baker Street, donde Watson se enfrenta a las excentricidades de Holmes y a su mágica habilidad para la deducción.
En esta oportunidad Holmes es llamado para resolver un extraño asesinato: una casa desierta, un cadáver sin heridas, una misteriosa frase escrita con sangre en la pared, dos oficiales de Scotland Yard que no tienen pistas o piensan tenerlas, llamados Tobías Gregson y Lestrade.
A continuación vamos a elaborar un escrito en el cual describiré puntualmente los pasos que siguió Sherlock Holmes para llegar a las conclusiones que expuso y por qué fueron distintas a las elaboradas por Scotland Yard.
Para empezar vamos a detallar el cómo es que le interesa el caso de esa noche en los Jardines Lauriston, situados a un lado de la carretera de Brixton, sin antes mencionar que no tan convencido y después de leer la carta, el doctor Watson es quien lo convence de ir al llamado del detective Tobías.
El detective Tobías Gregson le envía una carta donde pide su punto de vista del caso debido a la complejidad del mismo y la carta decía así:
"Mi querido Sherlock Holmes: Esta noche, a las tres, ha ocurrido un asunto malo en los Jardines Lauriston, situados a un lado de la carretera de Brixton. El hombre nuestro que hacía la ronda vio allí una luz a eso de las dos de la madrugada, y como se trata de una casa deshabitada receló que algo ocurría de extraordinario. Halló la puerta abierta, y en la habitación de la parte delantera, que está sin amueblar, encontró el cadáver de un caballero bien vestido, al que halló encima tarjetas con el nombre de .Enoch J.Drebber, Cleveland, Ohio, EE.UU... No ha existido robo, y no hay nada que indique de qué manera encontró aquel hombre la muerte. En la habitación hay manchas de sangre, pero el cuerpo no tiene herida alguna. No sabemos cómo explicar el hecho de que aquel hombre se encontrase allí; el asunto todo resulta un rompecabezas. Si le es posible llegarse hasta la casa en cualquier momento, antes de las doce, me encontrará en ella. He dejado todas las cosas en statu quo hasta recibir noticias suyas. Si le es imposible venir, yo le proporcionaré detalles más completos y apreciaré como una gran gentileza de su parte el que me favorezca con su opinión. "Tobías Gregson."
Pasos que siguió Sherlock Holmes para llegar a las conclusiones que expuso y por qué fueron distintas a las elaboradas por Scotland Yard.
Sherlock Holmes
Paso que siguió:
Disponiéndose ir a el lugar y a bordo de la carreta le pide al cochero que pare a un centenar
de yardas más o menos.
Conclusión:
Empecé, como
es natural, por examinar la carretera, y descubrí, según se lo tengo explicado
ya, las huellas claras de un carruaje, y este carruaje, como lo deduje de mis
investigaciones, había estado allí en el transcurso de la noche. Por lo
estrecho de la marca de las ruedas me convencí de que no se trataba de un
carruaje particular, sino de uno de alquiler. El coche Hansom de cuatro ruedas
que llaman Growler es
mucho más estrecho que el particular llamado Brougham. Fue ése el primer punto
que anoté. Avancé luego despacio por el sendero del jardín, y dio la casualidad
de que se trataba de un suelo de ardua, extraordinariamente apto para que se
graben en el mismo huellas.
Paso
que siguió:
Se paseó tranquilamente por la accra, contempló de manera
inexpresiva el suelo, el cielo, las casas de la acera de enfrente y la línea de
verjas.
Conclusión:
Descubrí las fuertes
pisadas de los guardias, pero vi también la pista de dos hombres que habían
pisado primero el jardín. Era cosa fácil afirmar que habían pasado antes que
los otros, porque en algunos sitios sus huellas habían quedado borradas del
todo al pisar los segundos encima mismo.
Paso
que siguió:
Sherlock Holmes se acercó al cadáver, se arrodilló y lo examinó
con gran atención.
Conclusión:
Calculé por la longitud de su zancada) y el otro
elegantemente vestido, a juzgar por la huella pequeña y elegante que dejaron
sus botas.
Esta última deducción
quedó confirmada al entrar en la casa. Allí tenía delante de mí al hombre bien calzado.
Por consiguiente, si había existido asesinato, éste había sido cometido por el
individuo alto. El muerto no tenía en su cuerpo herida alguna, pero la
expresión agitada de su rostro me proporcionó la certeza de que él había visto
lo que le venía encima. Las personas que fallecen de una enfermedad cardíaca, o
por cualquier causa natural repentina, jamás tienen en sus facciones señal
alguna de emoción.
Paso que siguió: envenenamiento causa de la muerte
Oliscó
los labios del muerto y después echó una ojeada a las suelas de sus botas de
charol.
Conclusión:
Cuando olisqué los
labios del muerto pude percibir un leve olorcillo agrio, y llegué a la
conclusión de que se le había obligado a ingerir un veneno. Deduje también que
le habían obligado a tomarlo por la expresión de odio y de temor que tenía su
rostro. Había llegado a este resultado por el método de la exclusión, porque ninguna otra hipótesis se ajustaba a
los hechos.
Paso
que siguió:
Sacó de su bolsillo una cinta de medir y un gran cristal
redondo de aumento. Empezó a examinar la habitación en la cual había sangre en
la pared y dedujo lo siguiente comentándoles a los detectives.
Conclusión:
Aquí se ha
cometido un asesinato, y el asesino fue un hombre. Ese hombre tenía más de seis
pies de estatura, es joven, de pies pequeños para lo alto que es, calzaba botas
toscas de puntera cuadrada y fumaba un cigarro de Trichinopoly. Llegó a este lugar
con su víctima en un coche de cuatro ruedas, del que tiraba un caballo calzado
con tres herraduras viejas y una nueva en su pata derecha delantera. Hay
grandes posibilidades de que el asesino fuera un hombre de cara
rubicunda y de que tenía notablemente largas las uñas de los dedos de su mano
derecha.
Conclusión
causa de muerte y letras de sangre en la pared
Sherlock Holmes,
comentó a los detectives que lo envenenaron
y que Rache es una palabra alemana que equivale a castigo; de modo que, no busquen a una señorita Rache.
Conclusión
de las huellas del coche del asesino:
Lo primero en que se fijo al llegar allí fue que un coche había marcado
dos surcos con sus ruedas cerca del bordillo de la acera. Ahora bien: hasta la pasada
noche, y desde hacía una semana no había llovido, de manera que las ruedas que
dejaron una huella tan profunda, necesariamente estuvieron allí durante la
noche. También descubrió las huellas de los cascos del caballo; el dibujo de
una de ellas estaba marcado con mayor nitidez que el perfil de los otros tres,
lo que era una indicación de que se trataba de una herradura nueva. Que el coche
que se hallaba allí después de que empezó a llover y que no estuvo en ningún
momento durante la mañana, en lo cual tengo la palabra de Gregson, se sigue de
ello que no tuvo más remedio que estar allí durante la noche; por consiguiente,
ese coche llevó a los dos individuos a la casa.
Conclusión de la estatura , complexión
del asesino y calzado del mismo
Calculé por la longitud de su zancada) y el otro
elegantemente vestido, a juzgar por la huella pequeña y elegante que dejaron
sus botas.
Esta última deducción
quedó confirmada al entrar en la casa. Allí tenía delante de mí al hombre bien calzado.
Por consiguiente, si había existido asesinato, éste había sido cometido por el
individuo alto. El muerto no tenía en su cuerpo herida alguna, pero la
expresión agitada de su rostro me proporcionó la certeza de que él había visto
lo que le venía encima. Las personas que fallecen de una enfermedad cardíaca, o
por cualquier causa natural repentina, jamás tienen en sus facciones señal
alguna de emoción.
Conclusión de la uña de los
dedos y los cigarros Trichinopoly
La escritura de la pared se hizo con el dedo índice
empapado de sangre. Mi lente de aumento me permitió descubrir que al hacerlo
había resultado el revoco ligeramente arañado, lo que no habría ocurrido si la
uña de aquel hombre hubiese estado recortada. Recogí algunas cenizas esparcidas
por el suelo. Eran de color negro y formando escamillas; es decir, se trataba
de cenizas que sólo deja un cigarro de Trichinopoly.
Al no ver señales de
lucha, llegué, desde luego, a la conclusión de que la sangre que manchaba el
suelo había brotado de la nariz del asesino, debido a su emoción. Pude
comprobar que la huella de la sangre coincidía con la de sus pisadas. Es cosa
rara que una persona, como no sea de temperamento sanguíneo, sufra ese
estallido de sangre por efecto de la emoción, y por ello aventuré la opinión de
que el criminal era, probablemente, hombre robusto y de cara rubicunda.
Conclusión en la forma de
escritura de la palabra Rache
No lo hizo un
alemán. Si usted se fijó, la A tenía cierto parecido con la letra
impresa al estilo alemán. Ahora bien, un alemán auténtico, cuando escribe en
tipo de imprenta, lo hace indefectiblemente en caracteres latinos y por eso
podemos afirmar sin temor a equivocarnos que ese letrero no fue escrito por un
alemán, sino por un desmañado imitador que quiso hacerlo demasiado bien.
Paso que siguió
Holmes visita a el guardia Rance quien fue el que descubre
el cadáver del individuo .
Rance le contesta a Holmes si entonces no había nadie más
en la calle.
Le comenta que vio a
un borracho recargado en la verja, cantando.
Conclusión el asesino estuvo
en el lugar con el guardia Rance
El borracho era un individuo alto, de cara rubicunda, con
la parte inferior de la misma embozada .Regresó por el anillo
que fue encontrado en la escena.
Paso a seguir.
Envió
a un periódico un anuncio para que reclamase el presunto asesino el anillo a su
domicilio en el cual puso a nombre de el doctor Watson.
Conclusión
La persona que se
presenta en su domicilio por el anillo fue un hombre vestido de viejecilla, el
cual siguió y desapareció al llegar a el
supuesto destino . Su conclusión de Holmes fue que era cómplice del asesino
disfrazado de viejecilla.
Paso a seguir
Contrata a seis vagabundos para que escuchen todo lo que
puedan respecto al caso, además de divagar en la calle observando a los
coches que transitaban por las calles.
Conclusión:
Gracias a Wiggins uno
de los vagabundos contratados logran dar con el verdadero asesino.
Paso a seguir
Holmes le pide a el doctor Watson que llevase al perro
viejo de la pensión para hacer una prueba con las píldoras que encontró
Lestrade en la habitación.
Las proporciona al
perro dividendo la una de las píldoras la cual con la primera mitad no paso a
mayores pero al disolver la segunda mitad y dársela al can este murió
enseguida.
Conclusión de las píldoras
De las dos píldoras
que había en la caja, una contenía el más mortífero de los venenos, en tanto que
la otra era totalmente innocua.
Wiggins
uno de los vagabundos contratados en caso llega con el verdadero asesino de
Brebber y Stangerson
Holmes les dijo.-Caballeros, permítanme que les presente
al señor Jefferson Hope, asesino de
Enoch Drebber y Joseph Stangerson.
Era el cochero que llego con Wiggins al departamento. Jefferson Hope murió el día de su
juicio de un aneurisma.
Conclusión:
Jefferson Hope habría
de encontrarlo entre los aurigas de la metrópoli. Si él había trabajado de
cochero, no había razón de suponer que hubiese dejado ya de serlo. Todo lo
contrario: desde el punto de vista suyo, cualquier cambio repentino podría atraer
la atención hacia su persona. Lo probable era que, por algún tiempo al menos,
siguiese desempeñando sus tareas. Tampoco había razón para suponer que. actuase
con un nombre falso.
Paso
a seguir causa del móvil
Telegrafié a la Jefatura de Policía de Cleveland, circunscribiendo
mi pregunta a lo relativo al matrimonio de Enoch Drebber. La contestación fue
terminante. Me informaba de que ya con anterioridad había acudido Drebber a
solicitar
la protección de la ley contra un antiguo rival amoroso,
llamado Jefferson Hope, y que este Hope se encontraba en Europa.
Conclusión
Había sido llevado a cabo de un modo muy pausado, y quien
lo perpetró había dejado huellas suyas por toda la habitación, mostrando con
ello que había estado presente desde el principio hasta el fin.
Ofensa que exigía un castigo tan metódico era, por
fuerza, de tipo privado, y no político. Al descubrirse en la pared aquella
inscripción, me incliné más que nunca a mi punto de vista. Estaba demasiado
claro que aquello era una aliagaza.
Pero la cuestión quedó zanjada al encontrarse el anillo.
Sin duda alguna, el asesino se sirvió del mismo para obligar a su víctima a
hacer memoria de alguna mujer muerta o ausente.
Scotland Yard
Paso
a seguir Lestrade
Al levantar el
cadáver se oyó el tintineo de un anillo que cayó y rodó por el suelo. Lestrade
se apoderó de él y se quedó mirándolo, lleno de confusión.
Paso
a seguir Gregson
Dijo Gregson que
tenían todo lo que portaba el difunto. Un reloj de oro número noventa y siete
mil ciento sesenta y tres, procedente de Barraud, de Londres. Una cadena
albertina de oro, muy pesada y maciza. Anillo de oro con el emblema masónico.
Alfiler de oro: la cabeza de un bulldog
con rubíes por ojos. Tarjetero de piel de Rusia conteniendo tarjetas de
Enoch J. Drebber, de Cleveland, , que corresponde a las iniciales E. J. D. de
la ropa interior. No había monedero, pero sí dinero suelto hasta la suma de
siete libras trece chelines. Edición de bolsillo del Decamerón, de
Boccaccio, con el nombre de Joseph Stangerson en la guarda. Dos cartas, la una
dirigida a E. J. Drebber, y la otra, a Joseph Stangerson.
Paso
a Seguir
Dijo Gregson..Que
empezó a investigar a Stangerson quien era el secretario del individuo e hizo
enviar anuncios a todos los periódicos, y uno de mis hombres ha marchado al
American Exchange.
Paso a seguir
Lestrade, reapareció en escena y había hecho notar que
el papel de una de las habitaciones se había
desprendido en varios sitios. Y les comentó que: -En el ángulo en cuestión se había
despegado un trozo grande y había dejado un recuadro amarillo de tosco revoco. De
parte a parte de esta superficie desnuda, alguien había garrapateado, en letras rojas escritas con
sangre, una sola palabra: Rache.
Paso
a seguir Tobías Gregson
Visito la tienda en la cual venia la dirección en
del sombreo del cadáver.
Y da con la dirección donde se hospedaban el
secretario y del señor Enoch J. Drebber.
Fue a visitar a la madame Charpentier.
Paso
a seguir Tobías Gregson
Interrogó a
madame Charpentier.
Madame Charpentier.- Expuso que el señor Stangerson era
muy amable y tranquilo a diferencia de su jefe que tenia costumbre vulgares y
de manera rudas .
Además de que
permanecieron tres semanas allí.
Paso
a seguir el asesino es el hijo de Madame Charpentier
Se marcharon de la pensión pero después de una hora el
señor Drebber volvió muy excitado y embriagado , comento que había perdido el
tren y le dice a su hija Alicia que se fugase con él, que tenía mucho dinero y que era mayor de
edad. Alicia se asusto demasiado, se aparto de él pero la agarro de la muñeca
agresivamente tratando de arrástrala a la puerta y en ese momento entra su hijo
Arturo Charpentier con una garrota y lo corrió, pero acto seguido lo siguió
para que no regresase a el lugar
.
Le pregunto a qué hora había llegado su hijo - A lo cual
contesto que no sabía.
Conclusión
Por lo tanto detuvo a
Arturo Charpentier sin más investigación.
Conclusión
el asesino es Arturo Charpentier
Tobías
y su hipótesis
Arturo siguió a Drebber hasta la carretera de Brixton.
Una vez allí, se enzarzaron otra vez en un altercado, y Drebber recibió en el
curso de éste un garrotazo, quizá en la boca del estómago, que lo mató sin
dejar señal del golpe. La noche era tan lluviosa, que no andaba nadie por allí,
y entonces Charpentier
arrastró el cadáver
de su víctima hasta el interior de la casa deshabitada. La vela, la sangre, la
inscripción en la pared y el anillo bien pudieran ser otros tantos ardides para
lanzar a la Policía por una pista falsa.
Lestrade
Paso
a seguir
Piensa que Stangerson
el secretario de Drebber es sospechoso del asesinato y por lo tanto y se puso a
la tarea de investigar su paradero.
Al llegar al hotel donde se hospedaba Stangerson
lo encuentra muerto, la muerte habá sido por una cuchillada profunda en el
costado izquierdo con la palabra Rache encima.
Un
hombre repartidor de leche lo ve bajando por unas escaleras por detrás del
hotel y da la descripción exacta del hombre como lo había descrito Holmes.
Era un hombre alto,
de cara rubicunda y que vestía una chaqueta larga y tirando a color pardusco.
Lestrade inspecciona el lugar y le comenta a Holmes que lo que
encontró fue lo siguiente:
Nada que tuviese la
menor importancia. Una novela, que el muerto estuvo leyendo hasta que concilió
el sueño, estaba encima de la cama, y su pipa, en una silla al lado de la
misma. Sobre la mesilla había un vaso de agua, y en el antepecho de la ventana
una cajita de ungüento, de las de viruta, que contenía dos píldoras.
Conclusión:
A diferencia de
los investigadores de Scotland Yard, Holmes con se capacidad de observación, método
de exclusión y deducción pudo recabar muchos más datos para llegar a el
verdadero asesino, fueron muchos más pasos a seguir tomando en cuenta el mas
mínimo detalle .
A diferencia de
Lestrade, Gregson pudo deducir que Arturo Charpentier era el asesino con los
pocos pasos que siguió de su investigación,
más sin en cambio Lestrade no realizó los suficientes pasos a seguir en
la investigación, ambos no tomaban en cuenta los mínimos detalles que podría
haberlos llevado al verdadero asesino.
Y lo que no me
gusto fue que el reconocimiento de la investigación se la dieron a estos
últimos y no a Sherlock Holmes.
Comentarios
Publicar un comentario